Obamince alors !

Quand Obama était en campagne électorale durant 2008, il a eu la bonne idée de publier sur son site tout un tas de promesses électorales regroupées sous l’appellation Agenda éthique.

Parmi toutes ces promesses, voici ce qu'on peut lire...


Often the best source of information about waste, fraud, and abuse in government is an existing government employee committed to public integrity and willing to speak out. Such acts of courage and patriotism, which can sometimes save lives and often save taxpayer dollars, should be encouraged rather than stifled. We need to empower federal employees as watchdogs of wrongdoing and partners in performance.Barack Obama will strengthen whistleblower laws to protect federal workers who expose waste, fraud, and abuse of authority in government. Obama will ensure that federal agencies expedite the process for reviewing whistleblower claims and whistleblowers have full access to courts and due process. (source)


TRADUCTION/

Souvent, la meilleure source d'information sur les déchets, la fraude et les abus au sein du gouvernement est un employé du gouvernement actuel s'est engagé à l'intégrité publique et prêt à parler. De tels actes de courage et de patriotisme, qui peuvent parfois sauver des vies et souvent économiser l'argent des contribuables, devraient être encouragés plutôt que étouffée. Nous devons responsabiliser les employés fédéraux comme chiens de garde d'actes répréhensibles et partenaires sur les performances.Barack Obama va renforcer les lois sur la dénonciation pour protéger les travailleurs fédéraux qui exposent gaspillage, la fraude et l'abus de pouvoir au sein du gouvernement. Obama veillera à ce que les agences fédérales accélérer le processus d'examen des demandes de dénonciation et les dénonciateurs aient pleinement accès aux tribunaux et à un procès équitable.



Oui, le même Obama qui aujourd'hui pourchasse Assange, Snowden et retient Manning, avait promis que "les lanceurs d'alertes devaient être mieux protégés par les lois fédérales", car "leur intégrité et leurs paroles sont des actes de courage et de patriotisme qui parfois peuvent sauver des vies".

On se demande vraiment ce qui s'est passé depuis 2008... Oh attends...


Read more at http://korben.info/obamince-alors.html#8UF8jUC0OhHiRu9j.99